Search for posts by Leeka
Search found 2 matches:
Re: Übersetzungswünsche !!
from Leeka on 10/29/2014 08:14 PMSchönen guten Abend an alle
Ich habe über den Freund meiner Freundin einen Kurden kennen gelernt und versuche nun mich mit ihm zu verständigen und ihn zu verstehen...klappt noch bisschen so lala, aber es wird hoffe ich...nun meine Frage. Was heißt : Etr chebkm
Vielen Dank schon mal im Vorraus...
Ich hatte ihn gefragt wies ihm geht und er antwortete kama, was ja so viel wie gering oder wenig, also nicht so gut heißt und darauf fragte ich dann warum und dann kam eben diese kurze antwort : ETR CHEBKM
Achso, nicht zu vergessen wäre, dass er nur Sorani spricht...Danke
ReplyÜbersetzung von sorani ins deutsche
from Leeka on 10/27/2014 03:55 PMHallo ich bin neu hier und muss mich auch erst noch ein wenig einfuchsen bei euch...
ich habe über einen kumpel einen sorani-kurden kennengelernt, nur ist das problem das er NUR sorani spricht...derzeit verständigen wir uns mit leichten kleinen wörtern die ich schon kenne und mit bildern und smilys...nicht gerade eine dauerlösung...nun zu meiner frage was bedeutet:
jedakaet ?
vielen dank schon im vorraus