Neueste Beiträge

Re: ///LOTIK\\\ Karikaturên bi zimanê me (Kurdî)___Karikaturen auf kurdisch

Silav û Rêz
Azad

Wenn sich das Asyl wie Gefangenschaft anfühlt

Nach Flucht und Folter hat Zinar F. Asyl in Deutschland gefunden. Doch hier darf er nicht einmal seinen Vater besuchen.


Zinar F. (Name geändert) ist froh, dass er in Deutschland ist, sagt er. Aber eins versteht er nicht: Warum er seinen Vater immer nur ein paar Stunden lang sehen kann.

Der staatenlose Kurde, der in Syrien aufwuchs, wurde dort häufig festgenommen, mindestens zweimal schwer gefoltert. Seit Dezember 2009 ist der 24-Jährige in Deutschland, im brandenburgischen Hennigsdorf wartet er sein Asylverfahren ab.

Zinar F.s Vater, bereits seit 1996 in Deutschland als Flüchtling anerkannt und inzwischen eingebürgert, wohnt in Berlin, nur wenige S-Bahn-Stationen entfernt. Gern würde er mehr Zeit mit ihm verbringen, sagt Zinar. Vater und Sohn hatten sich bis zu Zinars Ankunft in Deutschland 15 Jahre lang nicht gesehen, es gäbe viel zu erzählen. Doch in den sechs Monaten, seit Zinar hier ist, hat es immer nur zu kurzen Treffen gereicht.

Denn Hennigsdorf liegt im Landkreis Oberhavel, Berlin nicht, und weil Zinar Asylbewerber ist, gilt für ihn die sogenannte Residenzpflicht. Dass Asylbewerber in Deutschland sich in dem Landkreis aufhalten müssen, in dem sie bei der Ausländerbehörde gemeldet sind, ist seit 1982 Gesetz. Für jegliches Verlassen des Landkreises müssen die Flüchtlinge eine Sondererlaubnis beantragen.

Diese Erlaubnis bekommt der junge Mann gelegentlich: Für Termine mit seiner Anwältin, für die Psychotherapie, die er dringend braucht. Für Besuche bei seinem Vater nicht.

Drei Tage liegen zuweilen zwischen zwei Terminen, seine Anwältin hat immer wieder beantragt, dass Zinar für kurze Zeiträume wie diesen bei seinem Vater wohnen darf. „Es würden den Behörden dafür keine zusätzlichen Kosten entstehen, und an der Adresse seines Vaters wäre mein Mandant jederzeit erreichbar“, betont sie. Aber er darf nicht.

Die Erlaubnis, den Kreis zeitweise zu verlassen, soll laut Gesetzestext dann erteilt werden, wenn „ein dringendes öffentliches Interesse besteht oder zwingende Gründe es erfordern oder wenn die Versagung eine unbillige Härte bedeuten würde.“

Eine „unbillige Härte“ ist in den Augen des Innenministeriums etwa die Nicht-Teilnahme an einer Klassenfahrt. Doch in der Praxis ist den örtlichen Behörden ein weiter Ermessensspielraum gegeben.

Zu weit, finden viele, die sich damit beschäftigen. Der FDP-Bundestagsabgeordnete Serkan Tören, der sich als Anwalt mehrfach mit ähnlichen Fällen beschäftigt hat und eine Lockerung der Residenzpflicht befürwortet, sagt: „Viel zu viel hängt von den einzelnen Beamten ab.“

Der Bayer Uli Epple, der sich mit einer Petition für die Abschaffung der Residenzpflicht stark macht, nennt ein Bespiel für Willkür aus seinem Heimatort Singen: „Wenn Kinder von Asylbewerbern in einem Krankenhaus außerhalb des Landkreises behandelt werden, wird den Eltern oft die Reise dorthin verweigert, sie dürfen ihre Kinder tagelang nicht besuchen.“

Viele verlassen ihren Landkreis deshalb einfach ohne die Sondererlaubnis. Notgedrungen, sagen sie. Auch Zinar F. weiß: Viele Menschen aus seinem Asylbewerberheim fahren ohne Wissen der Behörden nach Berlin. Das will er aber nicht: „Ich habe Respekt vor dem Gesetz, ich will mich richtig verhalten.“

Wer beim Übertreten der von den Behörden gesetzten Grenzen erwischt wird, bekommt eine Geld-, im Wiederholungsfall sogar eine Freiheitsstrafe. Der mehrfache Verstoß gegen die Residenzpflicht kann auch das Asylverfahren beeinträchtigen.

Für Zinar F. bedeutet die Residenzpflicht vor allem Einsamkeit. Er sei viel allein, sagt er. Zweimal pro Woche lernt er im Heim Deutsch, wenn dessen Zeit es zulässt, besucht ihn der Vater. Dann gehen sie im Park spazieren, trinken Tee, ein paar Stunden lang. Da Zinars Vater berufstätig ist, kann er nicht länger in Hennigsdorf bleiben – zumal er dort weder übernachten könnte, noch es einen Raum gibt, in dem Vater und Sohn allein sein könnten.

Zinar F. ist ein stiller, höflicher junger Mann, er spricht langsam, mit leiser Stimme. Die Folter in Syrien habe ihn schwer traumatisiert, heißt es in einem ärztlichen Gutachten. Sein Vater glaubt, dass ihm mehr Kontakt helfen würde: „Dann könnte er das, was ihn bedrückt, mit mir teilen. Ich bin seine engste Bezugsperson, kann und darf ihn aber kaum sehen.“

Gegner der Residenzpflicht hatten auf die Innenministerkonferenz Ende Mai gehofft: Auf Wunsch von Berlin und Brandenburg stand das Thema dort auf der Tagesordnung. Die beiden Bundesländer wollen mehr Spielraum für die Länder bei der Auslegung der Residenzpflicht.

Dann könnten die Länder Asylbewerbern gestatten, sich auch im benachbarten Bundesland frei zu bewegen – Fahrten von Brandenburg nach Berlin wären dann kein Problem mehr. Doch bei dem Treffen wurde nur die Koalitionsvereinbarung zur Kenntnis genommen, Asylbewerbern dann das regelmäßige Verlassen ihres Landkreises zu erlauben, wenn sie in einem anderen Landkreis Arbeit gefunden haben.

Zinar F. hofft weiter: „Ich möchte ein paar Tage bei meinem Vater verbringen können. Es ist mein einziger Wunsch, immer mal wieder dazu die Erlaubnis zu bekommen.“

Welt.de

Silav û Rêz
Azad

Erdogan droht PKK-Rebellen mit Härte

Erdogan droht PKK-Rebellen mit Härte "Sie werden in ihrem eigenen Blut ertrinken", warnte der türkische Regierungschef die Kämpfer der Kurdischen Arbeiterpartei.

Nach der Gewalteskalation in den Kurdengebieten der Türkei hat Ministerpräsident Tayyip Erdogan den Rebellen mit einem harten Vorgehen gedroht. „Sie werden in ihrem eigenen Blut ertrinken“, warnte der Regierungschef die Kämpfer der Kurdischen Arbeiterpartei PKK.

Erdogan nahm gemeinsam mit Armeechef General Ilker Basbug an der Beisetzung von zehn Soldaten teil, die in der Nacht zum Samstag bei einem Gefecht mit PKK-Rebellen getötet wurden.

Die Aufständischen hatten laut Generalstab eine Armee-Einheit im Grenzgebiet zum Irak im Südosten angegriffen.

14 Soldaten wurden bei dem Gefecht in der Provinz Hakkari verletzt. Auf der Seite der Rebellen gab es demnach zwölf Todesopfer. Das Militär schickte weitere Soldaten in die Region. Kampfhubschrauber und -flugzeuge griffen Ziele im Nord-Irak an, der den PKK-Kämpfern als Rückzugsgebiet dient. Aus Armeekreisen verlautete, dass in der Provinz Elazig in der Nacht zum Sonntag ein weiterer Soldat einem PKK-Angriff getötet wurde. Ein Soldat sei verletzt worden.

Die kurdischen Separatisten haben in den vergangenen Wochen wiederholt türkische Soldaten in der Region angegriffen. Die rechtsextreme Partei MHP machte die Regierung für die Eskalation der Gewalt verantwortlich und forderte eine Sondersitzung des Nationalen Sicherheitsrats sowie die Wiedereinführung des mit Amtsantritt Erdogans aufgehobenen Notstandes im Südosten der Türkei.

Die PKK kämpft seit 1984 gegen den türkischen Staat. In dem Konflikt kamen bislang mehr als 40.000 Menschen ums Leben. Die ursprüngliche Forderung nach einem unabhängigen Kurdenstaat hat die Gruppe inzwischen aufgegeben. Jetzt ist es ihr Ziel, eine ethnische Heimat für Kurden im Südosten des Landes zu errichten.

Welt.de

Silav û Rêz
Azad

Re: Hewlêr: Eşîretên İraqê Dijî Topbarana Îranê Meşiyan

Die beiden mädchen waren erst 14 und 17 jahre alt :( rehma xwedê li wan be

Un pueblo invisible - Miletekî ne xuya

Un pueblo invisible from Borja Portuondo on Vimeo.

Silav û Rêz
Azad

Iran startet erneut Bombardierung der Region Kurdistan

Erbil, 19. Juni (AKnews) – Iranische Truppen haben seit zwei Tagen erneut den Grenzbezirk Weze Kodo im Distrikt Coman innerhalb der Region Kurdistan im Irak massiv bombardiert. Viele Dorfbewohner gerieten in Panik.

Iranische Truppen hätten in der letzten Nacht Weze Kodo mit schwererer Artillerie und mit Mörsergranaten beschossen, teilten Behörden aus dem Distrikt mit. Die Bombardierung sei von dem Truppen geführt worden, die schon zwei Kilometer innerhalb der Region Kurdistan eingedrungen seien.

Bei der Bombardierung gerieten die Bewohner in Panik und Angst. Dorfbewohner sagten, die iranische Armee führe als Grund an, dass sich dort Guerillakämpfer der iranisch-kurdischen Partei für ein freies Kurdistan (PJAK) befänden, bestritten aber die Vorwürfe.

Bis jetzt kam bei den Angriffen ein kurdischer Bauer ums Leben, zwei weitere wurden verletzt. Hunderte von Familien mussten ihr Heim und Land verlassen. Desweiteren ist großer Sachschaden entstanden. Viele Felder wurden zerstört.

ck AKnews

Silav û Rêz
Azad

Hewlêr: Eşîretên İraqê Dijî Topbarana Îranê Meşiyan

Nûnerên jimareyek e$irên ser bi hemû parêzgehên Iraqê îro liber Konsolxaneya Îranê li Hewlêrê xwepê$andanek lidarxistin û xwestin topbarana navçeyên sînor ên Herêma Kurdistanê ji aliyê Artê$a Îranê ve bê rawestandin.

Xwepê$ander wek nûnerên piraniya e$îrên Iraqê hatibûn Hewlêrê û li hemberî berdewamiya topbarana Îranê nîgeraniya xwe anîn ziman. Herwiha yada$teke nerazîbûnê arasteya Konsolxaneya Îranê ya li Hewlêrê kirin.

Di hundirê çend hefteyên borî de hêzên Artê$a Îranê bi kurahiya 5 km axa Kurdistanê topbaran kirin û bi kurahiya 2 km jî sînor bezandin. Herwiha keçeke temen 14 salî jî li sînorê Çoman $ehîd kirin.

$evê din jî bombardimana Tirkiyê bû sedema $ehîdbûna ke$eke temen 17 salî û birîndarbûna jinek û zarokeke din li sînorê Sîdekan. Herwiha heta vê sibê jî topbaran û bombardimankirina axa Herêma Kurdistanê ji aliyê topxane û firokeyên $er ên Tirkiyê ve berdewam bû.

Rûdaw

Silav û Rêz
Azad

PKK tehdîd kir: Emê şerê li bajaran xurttir bikin

Avesta - Pi$tî $erê îro li $emizînan qewimî û têde herî kêm 11 le$ker mirin û 16 le$ker birîndar bûn, PKK’yê Artê$a Tirk hi$yar kir û got ger operasyon neyên rawestandin ew ê çalakiyên xwe li hemû bajaran belav bikin.

Ji ber berdevkên PKK’yê Ehmed Denîz ji AFP’yê re axivî, Artê$a Tirk hi$yar kir û got ger operasyon berdewam bikin ew ê çalakiyên xwe li bajaran belav bikin.

ANF

Silav û Rêz
Azad

Re: Berhema zeytûnan li Sûriyê geş dibe

haha ich hab keine Zeytûns mehr zuhause ich brauche erst dann können wir weiter sehen.

Silav û Rêz
Azad

Re: Berhema zeytûnan li Sûriyê geş dibe

Sag deinen Eltern die sollen mal bisschen zeytûn nach Köln schicken, die haben ja genug zeytûn