Kurdische Musik & Songtexte

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Kudo21 am 17.02.2011 13:56

Ach gibs zu bist neidisch !! Deshalb sagst du das !! Nur weil du null Musikgeschmack hast und nur kalo und pire lieder hördst wo man denkt jemand ist gestorben !

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Azadiyakurdistan am 17.02.2011 13:54

Alan dein Lied ist ein Folterlied wie du das immer schön sagst aber ich lade das trotzdem hoch, xem nake serçava.

Silav û Rêz
Azad

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Kudo21 am 17.02.2011 13:47

ich hätte da ein Lied für das Hauptchat !

Hier klicken

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Azadiyakurdistan am 17.02.2011 04:49

Mn Ashgm = Min A$iqim = Ich bin verliebt.

Das ist ein Liebeslied. Ich werde morgen versuchen was zu verstehen und übersetzen.

Silav û Rêz
Azad

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Mina am 16.02.2011 23:54

Trotzdem Danke. =)

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von AvsSsiinN_eLiih_sSeEviinN am 16.02.2011 23:53

würd dir gerne helfen aber ich glaub das ist auf Sorannii und ich kann kein sorani

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Mina am 16.02.2011 23:40

Hallo zusammen :)
Ich kenn da ein kurdisch es Lied das ich sehr mag,
leider verstehe ich das lied nicht.
Wäre toll wenn mir jemand sagen könnte von was er singt.

Das lied heisst Mn ashqm und ist von Goran Salih. http://www.youtube.com/watch?v=OwByd6igtd8



Liebe Grüsse Mina

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von GulaKurdistane am 07.12.2010 15:02

Hozan Serhat - Hewlêr


Hewlêr

Hewlêr lorîka dayîkan
Hewlêr qîrîna zarokan
Hewlêr kilê çawên bûkan
Hewlêr bi xwîna $ehîdan
Te navê xwe kir berxwedan
Hewlêr Hewlêr
Agirê serhildan e qelayê berxwedan e
Hêlîna $ehîdan e Hewlêr
Hêlîna Egîdan e Hewlêr

Hewlêr ji nû ve dayik bû
Hewlêr bi pêt û agir bû
Agirê dilê xortan, nav mirinê kir jîyan
Hewlêr
Agirê dilê keçan nav mirinê kir jîyan
Hewlêr

Hewlêr namîne wek caran
Wê bibe gora xayinan
Bi xwîna Helîn û Salihan
Ge$ dibin çîçek û sorgulan
Hewlêr Hewlêr
Agirê serhildan e qelayê berxwedan e
Helîna $ehîdan e Hewlêr
Helîna Egîdan e Hewlêr

Payîz e
Payîz e ew dema çû
Ber zivistan derd giran bû
Çendîn bihar wê bihar wê derbas bû
Çendîn havîn wê derbas bûn
Agirê dilêm derman nebû

Kela $înê, derya jînê

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von EviiN73 am 06.12.2010 14:04

Agire Jiyan-Helin
( Das erste mal als ich dieses Lied hörte, Frankfurt Newroz-->2005 war das glaube ich, ist es in mein Herz eingedrungen. Es war so schön...Dann haben wir meine Schwester, die 2007 geboren ist, Helin genannt. Ich liebe dieses Lied =D )


Gewre boze rindike
Çav re$e çav beleke
Kewe çima dilezine
Benda kesi namine
Ronya roje derewe
$even vir pir tarine

Li çiya zinar ez mananxinim
Axa ji dari ji hilWe$inim
Gerbe wargehbim eze neminim

Li ber baye zemanan
Beri daye germiyanan
Ka wer neçe le dine
Çile germa havini
Gelek mina te çu bun
Mirin ne tu mizgine

Li çiya zinar ez mananxinim
Axa ji dari ji hilWe$inim
Gerbe wargehbim eze neminim

Quelle des Songtextes: http://www.magistrix.de/lyrics/Agire%20Jiyan/Helin-1047921.html

Evin

Re: Kurdische Musik & Songtexte

von Mezrecux am 29.10.2010 15:00

Nationalhymne - Ey reqîb

Ey Reqîb (Kurmancî)

Ey reqîb her maye qewmê Kurd ziman
Na$ikê û danayê bi topên zeman
Kes nebê Kurdin dimirin
Kurd jîn dibin,
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

Em xortên rengê sor û $ore$ in
Seyr bike xwîna riyan me da rijand
Kes nebê Kurdin dimirin
Kurd jîn dibin,
Jîn dibin qet nakeve ala Kurdan

Em xortên Medya û Keyhusrew in
Dîn îman û ayînman, her ni$tîman
Dîn îman û ayînman Kurd û Kurdistan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin,
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

Lawê Kurd rabûye ser pê wek $êran
Ta bi xwîn nex$în bikin tacê jiyan
Kes nebê Kurdin dimirin
Kurd jîn dibin,
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

Xortê nûh tev hazir û amade ne
Can fîda ne can fîda, her can fîda
Can fîda ne can fîda, her can fîda!!!