In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

Îro sibê demjimêr 9:00'an li ser rêya Colemêrg-Çelê, dema derbasbûna karwana leşkerî, teqînek pêk hat û di encamê de 8 leşker hatin kuştin û 9 leşkerên dî jî birîndar bûn.

Her wiha hat zanîn ku teqîn di kîlometra 15'mîn ya rêya Colemêrg-Çelê, nêzî kaniya Walî Erdogan Gurbuz pêk hatiye.

Paş wê bûyerê, operasiyonên leşkerî li navçeyê hatine destpêkirin.

ANF

Silav û Rêz
Azad

Türkische Armee bombardiert Ziele in Südkurdistan

Nach einem Angriff kurdischer Guerilla bei der 12 Soldaten der türkischen Armee den Tod fanden, hatte der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan am Mittwoch ein hartes Vorgehen gegen die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) angekündigt. Nun werde nicht mehr geredet, sondern gehandelt, so Erdoğan. Einzelheiten, der von Erdoğan angekündigten Offensive gegen die PKK, wurden bei seiner Rede nicht bekannt gegeben.
Am gestrigen Abend startete das türkische Militär zwei Luftangriffe gegen die Meder-Verteidigungsgebiete (von der PKK kontrolliertes Gebiet in Südkurdistan/Nordirak). 24 Militärflugzeuge starten von den Flughäfen von Amed (Diyarbakir) und Elih (Batman). Hierbei soll ein Teil der Militärflugzeuge auch über iranischen Luftraum eingeflogen sein. Neben dem Kandil-Gebiet wurden die Gebiete Metina, Zap, Sideka, Gare, Haftanin, Xakurke und Xinere zum Ziel der Luftangriffe.
Gegen 3.00 Uhr morgens wurde ein zweiter Luftangriff auf Südkurdistan in die Gebiete Lolan, Xinere, Xakurke und Kandil gestartet. Dieser Angriffswelle dauerte etwa eine Stunde an.
Bei den Luftangriffen wurden auch zivile Ziele getroffen. So wurde das Jugendzentrum in Zergele sowie Häuser von Zivilisten in mehreren Dörfern zerstört. Die Dorfbewohner von Berxel bei Sideka haben wegen der Bombardierung ihre Wohnungen verlassen müssen und befinden sich auf der Flucht. Nach ersten Informationen aus Kandil kam es aber bei den Angriffen zu keinen Menschenverlusten.
Laut Angaben der PKK bildeten sich nach den Bombardierungen große schwarze Rauchwolken, die in der Form bei früheren Luftangriffen noch nicht gesichtet worden waren. Türkische Medien berichteten, dass bei diesem Luftangriff erstmals seitens des türkischen Militärs Bomben benutzt worden sind, die auch von der US-Armee gegen Stützpunkte der Al Qaida in Pakistan verwendet werden.
Zeitgleich zur ersten Welle der Luftangriffe wurde gemeldet, dass in Şemzînan (Şemdinli) die türkische Armee mit Unterstützung durch Kampfhubschrauber versucht hat die Grenze nach Südkurdistan zu überschreiten. Dabei kam es zu heftigen Auseinandersetzungen mit der Guerilla. Der Versuch die Grenze zu überschreiten misslang und die Militäreinheiten zogen sich zurück. Nach Angaben der Guerilla wurde in Gewer (Yüksekova) bei Colemêrg (Hakkari) ein türkischer Sikorsky-Kampfhubschrauber abgeschossen. Über mögliche Opfer ist noch nichts bekannt.
Nach Informationen aus Südkurdistan, die ANF vorliegen, sollen türkische Spezialeinheiten in der Stadt Ranya, die in der Nähe des Kandil-Gebietes liegt, stationiert worden sein, um mögliche Attentate gegen die Guerilla und KCK-Vertreter auszuüben.
In den Morgenstunden des 18. August erklärte ein Verantwortlicher der Volksverteidigungskräfte HPG gegenüber ANF, dass es bei den Angriffen zu keinen Menschenverlusten gekommen sei. Man sei in Erwartung der Angriffe gewesen und habe sich dementsprechend vorbereitet.
Zuletzt waren in den Jahren 2007 und 2008 regelmäßig Luftangriffe seitens der türkischen Armee gegen die Meder-Verteidigungsgebiete geflogen worden, die zum größten Teil ohne Erfolg blieben. In den letzten drei Jahren werden die Gebiete zudem ständig von unbemannten Drohnen überwacht und erkundschaftet.

Quelle: ANF und Roj TV, 17./18.08.2011, ISKU

ISKU | Informationsstelle Kurdistan

Silav û Rêz
Azad

HPG Guerillas haben einen Skorsky Hubschrauber getroffen

Bei dem Gefecht sind 11 türkische Soldaten und ein Dorfschützer getötet.

Hate zanîn ku gerîlayên HPG'ê li navçeya Çelê a bi ser bajarê Colemêrgê ve, helîkoptereke bi tîpa Skorsky xistin. Li gor nûçeya ROJ TV belavkirî de, di pevçûnên li devera Çelê di navbera hêzên HPG'ê û leşkerên Tirk de, gerîla helîkoptereke Skorsky xistine. Ji aliyekî din ve, li gor hate gotin di vê pevçûnê de 11 leşker (Di nava wan de yên bi pile jî, hene) û cardevanek jî, hatiye kuştin.

Avestakurd

Silav û Rêz
Azad

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

Im türkischen Kurdenkonflikt eskaliert die Gewalt: Bei einem schweren Angriff auf einen Militärkonvoi haben Bewaffnete am Mittwoch im Südosten der Türkei erneut elf türkische Soldaten und einen sogenannten Dorfschützer getötet. Die Angreifer aus den Reihen der verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei PKK hätten mehreren Minen gelegt und den Konvoi nach den Explosionen beschossen, teilten türkische Behörden mit.

Gerade erst hatte Regierungschef Recep Tayyip Erdogan bei einem Essen mit Angehörigen getöteter Soldaten angekündigt, nach dem Ende des Fastenmonats Ramadan wolle er andere Saiten im Umgang mit der PKK aufziehen.

Türkei bombardiert Stützpunkte im Irak

Nach Angaben der türkischen Streitkräfte vom Donnerstag hat die türkische Luftwaffe am Mittwochabend insgesamt 60 Stützpunkte der PKK an der türkisch-irakischen Grenze Nordirak und rund um den Berg Kandil an der iranisch-irakischen grenze bombardiert. Der Fernsehsender NTV berichtete, am Mittwochabend hätten etwa 15 Kampfflugzeuge von einem Militärstützpunkt in der Türkei abgehoben. Die Angriffe gälten Stützpunkten von Kämpfern der verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK, von denen aus Angriffe auf türkische Ziele verübt worden seien.

An den Luftangriffen waren dem Sender CNN-Turk zufolge auch Maschinen vom Typ F-16 beteiligt. Sollte der Einsatz bestätigt werden, wäre er der erste jenseits der Grenze seit Sommer vergangenen Jahres. Die den Rebellen nahestehende Nachrichtenagentur Firat meldete, Kampfflugzeuge griffen außerdem den Berg Kandil nahe der Grenze zum Iran an. Es wird vermutet, dass sich dort PKK-Kämpfer versteckt halten.

PKK kündigte Waffenruhe auf

Mitte Juli hatte die PKK beim schwersten Rebellenangriff seit drei Jahren 13 Soldaten getötet. Am vergangenen Wochenende wurden wieder drei Soldaten erschossen. Im Februar hatte die PKK eine einseitig ausgerufene Waffenruhe aufgekündigt. Die Forderung nach einer Beteiligung ihres inhaftierten Chefs Abdullah Öcalan an Verhandlungen hat Ankara mehrfach abgelehnt.

Von der „kurdischen Öffnung", mit der Erdogans Regierung der Volksgruppe mehr demokratische Rechte versprochen hat, ist kaum noch die Rede. AKP-Politiker beschreiben die Kurdenfrage jetzt als wirtschaftliches Problem, das mit Arbeitsplätzen und Wohlstand zu lösen sei. Seit einigen Wochen wird in der Öffentlichkeit auch wieder mehr über Einsatzpläne, Sondereinheiten und spezielles Kampftraining für Polizeikräfte gesprochen.

Politische Lösung in weiter Ferne

Einige Hoffnung setzt Ankara auch auf eine Zusammenarbeit mit dem benachbarten Iran. Berichte über eine Festnahme des faktischen Anführers der PKK, Murat Karayilan, durch iranische Revolutionsgarden ließen Ankara am Wochenende aufhorchen, stellten sich aber bald darauf als falsch heraus.

Die von Erdogan versprochene politische Lösung scheint in weite Ferne gerückt. In einem Streit um die Inhaftierung von Abgeordneten boykottiert die Kurdenpartei BDP das neu gewählte Parlament. Erdogans Gesprächsbereitschaft ist nach den neuen Angriffen noch geringer geworden. „Von jetzt an keine Worte mehr, Taten", sagte er am Mittwoch.

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

Serokatiya Kurdistanê: Ji şerî û pevçûnê ti netîce dernakeve

HEWLÊR, 19/8 2011 — Berdevkekê ofîsa serokê Kurdistanê Mesûd Barzanî duhî bi daxuyaniyeka nivîskî behsa teqîn û kuştina eskerên tirkan ya li Çelê û şer û pevçûnên di nêvbera eskerên tirk û PKK-ê de kir û got ti netîce ji şerî dernakeve û problema heyî jî dê aloztir bibe.

Teksta daxuyaniya berdevkê Serokatiya Kurdistanê li jêrê ye:

Ji bo me cihê xem û dilgiraniyê ye ko di wan rojên dawiyê de careke dî şer û pevçûnê di nav sînurên Tirkiyeyê de destpê kiriye û di encamê de jî ji ber teqîna bombeyeka vedayî li ser rêya Colemêrg û Çelê hinek eskerên ordiya Tirkiyeyê bûn qurban.

Em weke Dîwana Serokatiya Kurdistanê jinûvedestpêkirina şerî û şidetê û herwiha teqîna duhî ya li Çelê mehkûm û şermezar dikin û di wê baweriyê de ne ko şer û bersivdanên eskerî ti encamê nadin ji bilî malşewtandinê û di heman demê de kêşeyên heyî jî aloztir dike û zererê dide prosesa aştbûnê li deverê.

Lewra em wekî Dîwana Serokatiya Kurdistanê daxwaz dikin ko şer û şidet raweste û kêşeyên heyî bi rêya diyalog û danûstandinê bên çareser kirin.

Peyvdarek bi navê Dîwana Serokatiya Kurdistanê

Nefel

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

Demîrtaş: PKK nebaş dike

Serokê Koma BDP'ê Selahedîn Demîrtaş çalakiyên PKK'ê bi nebaşî bi navkir û got "PKK'ê nebaş dike, divê çalakiyan neke. Dewleta Tirkiyê jî, divê çalakiyan neke."

Serokê Koma BDP'ê Selahedîn Demîrtaş çalakiyên PKK'ê bi nebaşî bi navkir û got "PKK'ê nebaş dike, divê çalakiyan neke. Dewleta Tirkiyê jî, divê çalakiyan neke." Li gor rojname Radikal'ê Demîrtaş çalakiyên leşkerî bi nebaşî bi navkir. Demîrtaş derbarê kuştina leşkerên li Çelê de got "Ên di darbestan de niha raketîne, ne tenê zarokên wan e, wijdan, giyan birayê me tevane. Ew qurbana vî şerî ne, neberpirsin. A berpirs ew e siyaseta çareseriyê nafirînê ye. Destpêkê ya AKP'ê ya, ya me hemûyane."

Her wiha Demîrtaş derbarê êrîşan de got "Hikûmetê gav bi gav anî vê rewşê. Nexwe PKK'ê baş dike? Li gorî min baş nake, divê çalakiyan neke. Divê dewlet jî neke." Demîrtaş bal kişand ser siyasetê û şer û got ku ez tuvaran bawer nakim şer çareseriyan bike. Ez ji siyasetê bawerim, lewma niha li virim, nexwe ez ê li cihekî din bame.

AvestaKurd

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

ey leute ist das so schwer, wenn ihr auf kurdisch postet und mal kurz ne deutsch übersetzung dazu schreibt??

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

@APOcalpto

Du hast Recht bira.  Kurdewari wenn es geht kannst du bitte eine kurze Übersetzung für deine Biträge schreiben. So verstehen auch User die kein Kurdisch lesen können die Nachrichten. :)

Silav û Rêz
Azad

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

Ganz Kurz udn Knapp!

Auch Demirtas sagt das die PKK es sein soll und nicht noch mehr Unruhe stiften soll. AUch as türksiche MIllitär soll damit aufhören.

Re: In Colemêrg sind 8 türkische Soldaten bei einer Explosion getötet worden

Balafirên tirkan dest bi êrîşa 3-yê kir

Balafirên şer ên artêşa Tirk a dagirker di demjimêr 18:00'an de herêmên Xinêre, Lolan, Xakurkê û Sininê yên Başurê Kurdistanê bombebaran dike.

Balafirên şer ên artêşa Tirk a dagirker di demjimêr 18:00'an de herêmên Xinêre, Lolan, Xakurkê û Sininê yên Başurê Kurdistanê bombebaran dike.

Tabûra eskerî ya li Bezelê li Şemzînanê deverên Çarçela, Geverûk, Avaşîn û Basyanê yên se bir herêma Herkê ya Başurê Kurdistanê di bejahîyê de topbaran dike.

Li gor agahiyan li herêmên topbarankirî cihbicih agir bi daristanan ket.

Netkurd

Die Türkei beginnt mit der 3. Operation