Li Îranê 5 girtiyên PJAK’î hatin bidarvekirin

Li Îranê 5 girtiyên PJAK’î hatin bidarvekirin

TÊHRAN - Rejîma Îranê, 5 girtiyên Kurd ên ku ji doza PJAK’ê cezayê bidarvebûnê li wan hatibû birrîn, qetil kir.

Ajansa nûçeyan a fermî ya Îranê, ÎRNA’yê da xuyakirin, ku 5 girtiyên Kurd, li Girtîgeha Evînê ya ku li paytext Têhranê ye û wekî navenda şikenceyê tê zanîn, vê serê sibehê hatin bidarvekirin.

Hate ragihandin, ku dîlên siyasî yên Kurd î hatî bidarvekirin, mamosteyên bi navê Ferzad Kemanger, Elî Heyderiyan û Ferhad Wekîlî û li gel wan, Şêrîn Elem Hûlû û Mehdî Eslamiyan in, ku ji ber doza PJAK’ê hatibûn girtin.

Li Îranê, 8 jê ji doza PJAK’ê, sercem 18 dîlên Kurd ên din jî li jêr gefa bidarvebûnê ne. Ji van, ji Zeyneb Celaliyan, Huseyn Xizrî û Qadir Mihemedzade ev bi hefteyan e tu agahî nayên girtin.

8 jê PJAK'î, navên dîlên Kurd ên din, ku bi gefa bidarvebûnê re rû bi rû ne, ev in:

Hebîbula Letîfî (Xwendekar), Rustem Arkiya, Zeyneb Celaliyan, Enwer Rustemî, Seyd Samî Huseynî, Seyd Cemal Mihemedî, Huseyn Xizrî, Hebîbula Gulperî Pûr, Şêrko Maarifî, Mistefa Selîmî Ey

Çavkanî :
http://ku.firatnews.com/index.php?rupel=nuce&nuceID=1467

Kurdisch - Deutsch Wörterbuch
www.ferbun.de

Re: Li Îranê 5 girtiyên PJAK’î hatin bidarvekirin

hier auf deutsch:

5 Häftlinge heute Morgen in Ostkurdistan hingerichtet, darunter 4 PJAK-Häftlinge

PJAK Häftlinge, die hingerichtet wurden:
Ferzad Kemanger, Elî Heyderiyan, Ferhad Wekili, Sirin Elem Hulu

Farzad Kamangar (), eine der prominentesten politischen Gefangenen im Iran wurde lt. Berichten von Fars News sowie von ISNA, zusammen mit 4 weiteren politischen Aktivisten erhängt.

Farzad Kamangar, kurdischer Lehrer und politischer Aktivist, der im Februar 2008 zusammen mit Ali Heydariyan () und Farhad Vakili () wegen “Feindschaft zu Gott” durch das klerikal-faschistische Regime in Teheran zum Tode verurteilt worden war, hat in den letzten Monaten wiederholt mit seinen Briefen, die aus dem Evin-Gefängins herausgeschmuggelt wurden, die Iraner zum gewaltlosen Widerstand gegen die Tyrannei des islamischen Regimes aufgerufen.

Selbst unter Folter im berüchtigten Evin-Gefängnis gab er nicht nach, gab keine erzwungenen Interviews, “gestand” keine “Verbrechen”, die er nicht begangen hatte und blieb standhaft. Und seine Briefe haben vermutlich seine Situation im Gefängnis noch verschlechtert.

Schirin Alam Hooli (), eine kurdische Aktivistin, wurde ebenfalls Heute Früh erhängt.

Auch sie ließ sich in ihrem Weg nicht beirren und schrieb Briefe aus dem Gefängnis, obwohl sie seit Ihrer Verhaftung wegen angeblicher Betätigung bei der kurdischen oppositionellen Organisation PJAK, ständige Verhöre und Folter erdulden musste.

Auch Mehdi Eslamian () musste zwei Jahre Gefängnis, davon mind. ein Jahr in Einzelhaft unter Folter über sich ergehen lassen.
Er wurde ebenfalls aufgrund seiner Aktivitäten bei verschiedenen NGO-Menschenrechtsorganisationen und unter fadenscheinigen Anklagen zum Tode verurteilt.
Seine Beschwerdebriefe an die Justiz wegen der unzumutbaren Zustände im Gefängnis sowie der mit keinerlei Beweisen untermauerten Anklagen, wurden -wie leider nicht anders zu erwarten- gar nicht beachtet.

Quelle:
ku.firatnews.com

Re: Li Îranê 5 girtiyên PJAK’î hatin bidarvekirin

Wer hat das übersetzt? das muss du auch schon schreiben!

Kurdisch - Deutsch Wörterbuch
www.ferbun.de

Re: Li Îranê 5 girtiyên PJAK’î hatin bidarvekirin

Rehma xwedê li wan be, PJAK soza Tolhildan ê da.

Silav û Rêz
Azad