Soldaten ermorden zwei Dorfbewohner

Soldaten ermorden zwei Dorfbewohner

HATAY - Soldaten, die in Hatay unterwegs zu einer Operation waren, eröffnen am 28.06.10 um 10.00 Uhr morgens das Feuer auf Dorfbewohner_innen, die sich auf einer Alm aufhielten, um Thymian zu pflücken. Zwei Dorfbewohner 61 und 62 Jahre alt sterben, und ein 75-jähriger wird verletzt. Der Gouverneur von Hatay erklärte, dass die beiden durch Kugeln der Armee starben, während die Armee immer noch dazu schweigt. Die türkischen Medien behaupteten sogar, die PKK hätte Dorfbewohner angegriffen und einen entführt.
Der 75-jährige Mehmet Sak erklärte, er sei mit 4 anderen Dorfbewohnern auf die Alm gegangen, um Thymian zu sammeln. Sie leben vom Verkauf von Kräutern. Sak, der sich im Moment im Krankenhaus befindet, erklärte weiter: „In den frühen Morgenstunden bin ich mit Ali Dalmi$Ÿ, Mustafa Fil und Ibrahim Yalçin zusammen aufgebrochen um Thymian zu sammeln. (…). Als das Feuer eröffnet wurde, lag ich plötzlich am Boden und öffnete die Augen erst im Krankenhaus wieder. Hier gibt es keine PKK, manchmal gibt es Gerüchte, sie würden hier vorbeiziehen, aber keiner hat sie gesehen. Wir wissen nicht wie es zu diesem Ereignis kam. Wir ziehen jedes Jahr auf die Alm. Dieses Ereignis hat uns in Angst versetzt, wer garantiert uns unsere Leib und Leben."


„ES GIBT SCHWIERIGKEITEN, ZIVILISTEN VON PKK MITGLIEDERN ZU UNTERSCHEIDEN“
Eine Erklärung von letzter Woche des Generalstabsvorsitzenden der Inneren Sicherheit, General Fahri Kir, gibt in Bezug auf das Ereignis besonders zu denken. Er hatte erklärt, „Es gibt Schwierigkeiten das Volk von den PKKlern zu unterscheiden.“ Er gestand damit ein, dass bei den Operationen gegen die PKK von den Soldaten auch Zivilist_innen ins Visier genommen werden.
Er hatte erklärt, dass aufgrund der Operationen insbesondere Menschen, die sich auf Almen aufhalten, Schaden nehmen können, da sie irrtümlich für PKK-Mitglieder gehalten werden könnten.

Quelle: ANF, 28.06.2010, ISKU