Die Hinrichtung von Habibollah Latifi Pour nähert sich

Re: Die Hinrichtung von Habibollah Latifi Pour wurde angehalten ! (bzw. Verlegt..?)

von Sterka_Amede am 26.12.2010 12:27

Îran: Darvekirina xortê Kurd hate rawestandin



Avestakurd - Biryar ew ku îro serê sibê xortê Kurd bihatiba îdamkirin.

Li gora biryara dadgeheke îranê, îro serê sibê li Rojhilatê Kurdistanê, çalakvanê Kurd Hebîbulla Letîfî dihate îdamkirin.

Îro malbata wî hate agahdarkirin ku îdamkirin hatiye rawestandin.

Weke tê zanîn li her deverê Kurd li dijî îdamkirina Letîfî rabûn ser piyan.

Her wiha ji bo neîdamkirina wî, serokê Iraqê Talabanî jî ligel Iranê kete pêwendiyê.


Quelle

Re: Die Hinrichtung von Habibollah Latifi Pour wurde angehalten ! (bzw. Verlegt..?)

von Sterka_Amede am 26.12.2010 12:45

OOH HIER IST NOCH DAS DEUTSCHE.
DIE KAMPAGNEN UND PROTESTE HABEN ANSCHEINEND DOCH ETWAS GEBRACHT HEVALNO :)

AHANA 26. Dezember 2010 – Habibollah Latifis Familie zufolge ist das Todesurteil gegen den politischen Gefangene, der heute Morgen hingerichtet werden sollte, nicht vollstreckt worden.

Die Hinrichtung des Studenten Habibollah Latifi, gegen die viele Menschenrechtsaktivisten in Iran und im Ausland protestiert hatten, ist heute Morgen nach einer Demonstration vor dem Gefängnis [vorerst] gestoppt worden.

Nach Angaben von RAHANA-Reportern hat Habib Latifis Schwester diese Information bestätigt und mitgeteilt, dass sie ihren Bruder nach Beginn der Bürozeiten besuchen könnten.



Habibollah Latifi war am 23. Oktober 2007 (1. Aban 1386) verurteilt und nach vier Monaten Verhör und Folter am 30. Juni 2008 (10. Tir 1387) in einer nur wenige Minuten dauernden Gerichtsverhandlung zum Tode verurteilt worden. Die Verhandlung, die in Abwesenheit seiner Familie in Abteilung 1 des Revolutionsgerichts stattfand, wurde von Richter Hasan Babaei geleitet. Latifi wurde wegen Vergehen gegen die nationale Sicherheit und Feindschaft gegen Gott (Moharebeh) angeklagt [und verurteilt]. Ein Berufungsgericht hatte das Urteil später bestätigt.


Anm. d. Übers.: Die Formulierungen im englischen Original legen nahe, dass Habibollah Latifi jetzt nicht mehr von Hinrichtung bedroht ist. Dies ist aber mehr als unwahrscheinlich, denn das Urteil besteht ja noch und kann unmöglich auf Grund einer Demonstration vor dem Gefängnis über Nacht außer Kraft gesetzt worden sein. Zudem sind offizielle Auskünfte über die Aussetzung einer Hinrichtung leider oft nicht mehr als eine Taktik zur Beruhigung der Proteste. Es ist leider absolut nicht gewährleistet, dass Habibollah Latifi nun zumindest einen neuen Prozess und damit die Chance bekommt, dass sein Urteil geändert wird. Darum ist es wichtig, auch weiterhin Briefe zu schreiben und sich für ihn einzusetzen.

Quelle

Re: Die Hinrichtung von Habibollah Latifi Pour nähert sich

von Azadiyakurdistan am 26.12.2010 15:35

Schön zu hören das die ihn doch nicht hingerichtet haben aber r ist immer noch davon bedroht. Die könnten ihn jederzeit im Geheim hinrichten.

Diese Diktatoren sehen sich also Gott, so wollen sie die Bevölkerung einschüchtern und so lange wie möglich das Land regieren.

Silav û Rêz
Azad

Re: Die Hinrichtung von Habibollah Latifi Pour nähert sich

von Radikal_ApoG_Lady am 26.12.2010 15:39

schön zu hören, dass er nicht sterben musste..

Re: Die Hinrichtung von Habibollah Latifi Pour nähert sich

von Sterka_Amede am 26.12.2010 16:09

Erê.. hoffen wir mal das Beste !


îsoo !!! F**king Iranian Government

Îranê 7 endamên malbata Hebîbellah Lutfî girtin

von Azadiyakurdistan am 29.12.2010 16:57

Hate ragihandin ku Îranê 7 kes ji malbata xwendekarê kurd yê ku cizayê bidarvekirinê lê hatiye birrîn, girtin.

Li gor rojnameya Medyapart a ferensî, pi$tî bipa$xistina bidarvekirina H.Lutfî, ev girtin li dar ketin.

Weke tê zanîn biryara bidarvekirina Lutfî di 18/2/2009an de li pa$ dergehên girtî û bê amadebûna parêzer , derket.

Lurfî di 2007an de hatibû girtin û dadgeha $ore$ê li Senendec ew bi dijminatiya xwedê tawanbar kir.

Avestakurd

Silav û Rêz
Azad