kann mir das jemand übersetzen?

[ Go to bottom  |  Go to latest post  |  Subscribe to this topic  |  Latest posts first ]


snickers

29, male

Posts: 1

kann mir das jemand übersetzen?

from snickers on 12/03/2014 09:28 PM

As de te helim min shebar teja.

Danke schonmal.

Lg 

Reply

Azadiyakurd...
Admin

-, male

  Aktive/r User/in

Administrator/in

Posts: 4656

Re: kann mir das jemand übersetzen?

from Azadiyakurdistan on 12/04/2014 03:25 AM

As de te helim min shebar teja.

Dieser Satz ist zu undeutlich und fehlerhaft. Wenn du uns vielleicht sagen könntest aus welcher Stadt/Region die Person stammt würde es vielleicht etwas mehr helfen. 

"As" müsste "Ez" = "Ich"
Die anderen Wörter sind unverständlich.

PS: Bei neuen Übersetzungswünschen bitte unter diesem Beitrag posten: Hier klicken...

Silav û Rêz
Azad

Reply Edited on 12/04/2014 03:30 AM.

« Back to forum