Efrîn: PYD-Anhänger greifen mit Waffen eine Gendenkveranstaltung für Helebçe an

Efrîn: PYD-Anhänger greifen mit Waffen eine Gendenkveranstaltung für Helebçe an

In der westkurdischen Stadt Efrîn, während einer Gedenkveranstaltung für Helebçe kam es zu einem Gefecht mit scharfen Munitionen zwischen den YPG-Gruppen (PYD-Bewaffnete Einheiten) und Demonstranten, viele Personen wurden festgenommen.


Biild: YPG-Bewaffnete

Der Rûdaw-Reporter in der Stadt Cindirêsê in Region Efrîn berichtete: "Heute bei der Gedenkveranstaltung für die Opfer von Helebçe, haben hunderte Personen sich in Zentrum der Stadt versammelt. Die Demonstranten hielten eine Schweigeminute für die Opfer des Helebçemassakers. Dannach kam es zwischen Anhängern der Freiheitspartei (Azadî) und der Partei "Partiya Demokrata Kurd li Sûriyê (El-Partî)" und Anhängern der Partei "Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD)" zu verbale Angriffen. Dann haben PYD und YPG- Anhänger mit Waffen die Anhänger der anderen beiden Parteien angegriffen."
Weiter berichtet der Reporter: "Die Anhänger der "El-Partî" haben einen PYD-Bewaffneten entwaffnet. Dann haben YPG-Bewaffnete über Demonstranten geschossen und mit Stöcke angegriffen."

Die Anhänger der beiden Parteien "Azadî und El-Partî" haben im Zentrum von Cinderêsê Azadî.. Azadî.. Azadî.. (Freiheit) gerufen, aber PYD und YPG-Anhänger antworteten darauf mit Munitionen.

Nach aktuellen Informationen durchsuchen YPG-Bewaffnete Häuser nach "illegale" Waffen. Die meisten der durchsuchten Häuser sind keine YPG-Sympathisanten.

AzadiyaKurdistan / Rûdaw

Originaltext von Rûdaw.net

Efrîn (Rûdaw) – Li bajarê Efrîn ê rojavayê Kurdistanê di dema bîranîna salvegera kîmyabarana Helebce de, di navbera Yekîneyên Parastina Gel (YPG) û xwepêşanderan de şerê guleyan rûda û di encamê de gelek kes hatin girtin.

Nûçegihanê Rûdawê ji bajarokê Cindirês ê girêdayî Efrînê ragihand: "Îro di dema salvegera kîmabarana Helebce de, bi sedan kes li bajarokê Cindirês û gundên derdorê di nava bajêr de kom bûn. Xwepêşander deqeyekê li ser giyanê şehîdan rawestiyan. Piştî vê yekê di navbera alîgirên Partiya Azadî ya Kurd li Sûriyê û Partiya Demokrata Kurd li Sûriyê (El-Partî) ligel Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD) şerê devkî rûda. Piştre jî alîgirên PYD û YPG'ê bi çekan êrişî alîgirên herdu partiyan kirin."

Nûçegihanê Rûdawê di berdewama axaftinên xwe de wiha got: "Alîgirên El-Partî ku piraniya wan ciwan bûn, çekdarekî PYD'ê bê çek kirin. Li beramberî vê yekê jî şervanên YPG'ê gulle li ser xwepêşanderan re avêtin û bi daran êrişî wan kirin."

Alîgirên El-Partî û Azadî li navenda bazara Cindirêsê ketin ser rê û dirûşmeyên 'Azadî... Azadî... Azadî...' bilind kirin, lê alîgirên PYD û YPG'ê bi gulleyan bersiva wan dan.

Li gor agehdariyan niha şervanên YPG'ê di nava malan de li çekên bê destûr digerin û li piraniya malên ne alîgirê YPG'ê ne lêgerînê dikin.
Nûnerê Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD) yê Herêma Kurdistanê Dr. Mihemed Reşo di vê derbarê de ji Rûdawê re wiha got: "Îro xwepêşandanek hat lidarxistin û axaftinên ku te'rîkirinê dihatin gotin û piştre di nava xwepêşanderan de dengê gulleyan hat. Hêzên asayîşa Efrînê çend kes girtin û niha jî lêkolîn li kesên gulle berdane tê kirin."

Silav û Rêz
Azad