Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Azadiyakurdistan am 21.03.2011 00:04

Sogar auf der Titelseite ist was falsches. Da steht "Ji bo lêkolîn û zansit" statt "zanist" wie Amine schon gesagt hat.

Silav û Rêz
Azad

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Ferbun am 20.03.2011 17:58

ich hab mir das gestern gekauft und hab mich danach voll aufgeregt ... ich hab da auch viele fehler entdeckt... ich finde das so verantwortungslos... wenn man was rausbringt ohne sich richtig darum zu kümmern .. ich frag jeden zehnmal und suche extra nach quellen ...sonst hätte ich schon über 10.000 wörter in meinem wörterbuch...

Zum Glück hab ich nicht den vollen preis bezahlt...

Kurdisch - Deutsch Wörterbuch
www.ferbun.de

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Newroz_2010 am 01.07.2010 07:50

ohh gut zu wissen danke für die Info

hey was hällt ihr davon wenn wir Kudo21 unbennen?
er ist ja nicht nur hier sondern auch woanders sehr bekannt für seine "harte Kritiken" wie weit er nun damit im Recht liegt wollen wir gar nicht ansprechen

aber ich finde Kudo21 passt nicht wirklich zu ihm
hmmm
ich überleg mal...
hmmm

ich habs,
der ewiger Kritiker
weil er meistens immer was zu bemängeln hat

oder hat jemand einen anderen Vorschlag?

hey kudo21 du hast diesmal nichts zu sagen

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Kudo21 am 01.07.2010 00:20

macht das und ich kauf beide haha wenn eins ne fehler hat adieu in den kamin brennt schön ^^
so hart bin ich als kritiker haha

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von MeLo.21 am 18.06.2010 22:25

oke ich hol eins raus und du...mal sehen welches sich besser verkauft haha

Re: Fergenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Mezrecux am 18.06.2010 22:12

ey das war meine Idee, als ich dieses Ferheng gelesen hab mein Vater wollte mich sogar unterstützen, weil er auch voll genervt war, als er schon den ersten Fehler gesehen hat.

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von MeLo.21 am 18.06.2010 22:05

hahaha keine angst ich hab mir das nicht geholt
ich glaub ich hol selber ein ferhenga kurdî almanî raus

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Azadiyakurdistan am 18.06.2010 20:58

Ich hab das garnicht gesehen yaw ich und ich dachte das wäre gut und hab melike das empfohlen haha hoffentlich kauft sie das nicht.

Silav û Rêz
Azad

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Mezrecux am 18.06.2010 19:27

kauft das nicht, leider ist es nicht gut. da sind fast nur Fehler, ich hab das ja zuhause. sogar der umschlag enthält ein Fehler....guckt mal was da steht "zansit" anstatt "zanist"
also das war jetzt kein riesen Fehler, aber da sind schon krasse, sorry aber ist leider so...

Re: Ferhenga Kurdî Almanî -Almanî Kurdî li Almanya derket

von Newroz_2010 am 20.05.2010 11:13

muss ich haben

und werde mir auch besorgen!