Revolution in Syrien und West-Kurdistan

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Dilan am 09.08.2012 15:26

Danke schön kein problem.

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Azadiyakurdistan am 08.08.2012 01:55

Sorry das diese antwort spät kommt. Auf Kurdisch gibt es das Wort leškerî = militärisch. Ich glaube 'serbazî' könnte auch militärisch bedeuten.

Silav û Rêz
Azad

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Dilan am 04.08.2012 13:05

Artês = Armee

gibt es im kurdischen auch ein Wort für "Militär"  ?

Demo des Kurdischen Nationalrates und des Rates des westlichen Kurdistan

von Azadiyakurdistan am 04.08.2012 01:44

Mit kurdischen Flaggen, dem kurdischen Nationallied (Ey Reqîb) und den Parolen, die die kurdische Einheit unterstützen (Übereinkommen Hawler), versammelten sich die Massen am 29.07.2012 um 21:00 Uhr vor der Moschee "Kasemo" in Kamshlî, um den Sturz des Regimes und das Ende der Baath-Unterdrückung zu fordern.

Die Bilder von Märtyrern und Gefangenen der syrischen Revolution (Hussen Isso, Schapal Ebrahim, Cegerxwin mla Ahmad) wurden erhoben.

Geduld und Trost für die Verwandte der Märtyrern der syrischen Revolution

Freiheit für die Gefangenen der syrischen Revolution

Medienausschuss der kurdischen Yekitipartei in Syrien (Kamshli)

(Übersetzt von: Yekitimedia)

 

Silav û Rêz
Azad

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Azadiyakurdistan am 04.08.2012 01:31

Riyad Es´ed: Wir sind nicht gegen Föderalismus für Kurden in Syrien (Westkurdistan)

Der Führer der Freien Syrischen Armee FSA Riyad Es´ed sagte zu der Internetseite Avestaarabic, dass sie nicht gegen Rechte der Kurden stellen und auch nicht gegen Föderalismus für Kurden in Syrien sind, aber diese Entscheidungen muss das syrische Volk treffen.

Es´ed sagte weiter: Die FSA gibt es nicht in den kurdischen Gebieten und wir hoffen dass wir mit den Bewaffneten der Partei PYD zusammen arbeiten um das Assad-Regime zu stürzen.

Es´ed sagt: Die kurdischen Gebiete wurden nicht befreit, sondern wurden vom Regime an PKK übergeben. Mit diesem Schritt hat das Regime das Ziel, zwischen Kurden und Arabern in Syrien zu hetzen und einen Krieg gegen Türkei zu beginnen.

AzadiyaKurdistan

Serokê Artêşa Azad ya Sûriyê Riyad El Esed di hevpeyvêneke taybetî de ligel ku di malpera Avêsta ya Beşê Erebî diyar kir ku, ew ne li djî mafê gelê Kurd û çêkirina federasyonê ye lê belê divê biryara vê yekê gelê Sûriyê bide.

Esed got: Li herêma Kurdan Artêşa Azad tune ye û ew bi hêvî ne ku ligel çekdarên Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD'ê) karekî hevbeş ji bo têkbirina rêjîma Beşar Esed bikin.

Esed weha berdewam kir, herêmên Kurdan nehatine rizgarkirin, lê belê ew ji aliyê rêjîmê ji bo PKK hatine teslîmkirin û bi vê yekê dewlet dixwaze fitne û dijîtiyê bixe navbera Kurd û Ereban û her wiha şerekî li dijî Tirkiyê veke.

Xendan

Silav û Rêz
Azad

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Azadiyakurdistan am 30.07.2012 22:11

Riyad Es´ed: Die kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) sind ein Teil der Freien Syrischen Armee



Riyad Es´ed hat die Angaben die Nachrichten dementiert wo er die Kurden bedroht haben soll. Riyad sagte, dass die kurdische Volksverteidigungseinheiten ein Teil der Freien Syrischen Armee sind.

Viele Länder möchten kurdische und arabische Opposition gegeneinander aufhetzen.

Li gor malpera Xeber 24, piştî ku çend malperan nûçeyek derbarê serokê Artêşa Azad Riyaz Esed belav kir ku gef li aliyên Kurdan kiriye, Riyaz Esed ew nûçe red kir û diyar kir ku Yekîneyên Parastina Gel beşk ji Artêşa Azad e.

Hêjayî gotinê ye gelek alî û dewletên herêmê hewl didin ku nakokiyan di navbera opozisyona Sûriye ya Kurdî û Erebî de dirust bikin.

xendan

Silav û Rêz
Azad

Damaskus: Zwei Kurden hingerichtet

von Azadiyakurdistan am 30.07.2012 01:01

KURDWATCH, 29. Juli 2012 – Am 23. Juli 2012 hat die syrische Armee bei Kämpfen in Damaskus mehrere Dutzend Menschen verhaftet, darunter auch Kämpfer der Freien Syrischen Armee. Wenige Stunden später wurden dreizehn der Festgenommenen im Stadtviertel Daraya hingerichtet, darunter auch Nedschirvan Farhad al-Kurami (geb. in ʿAmuda) und Schivan Sulaiman al-Kurami (geb. in ʿAmuda). Nedschirvan war Mitglied der Freien Syrischen Armee.

Silav û Rêz
Azad

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Azadiyakurdistan am 25.07.2012 22:36

VIDEO: Kurdische Demonstration in Aleppo





Bewohner aus Bezirken wo sich die Gefechte zwischen FSA (Freie syrische Armee) und Assad-Milizen befinden, fliehen in den Bezirken Aschrafia und Scheich Maqsûd wo die meisten Kurden leben.

Silav û Rêz
Azad

ENKS-Mitglied: Wenn die arabische Opposition die Rechte der Kurden nicht anerkennt, wird die Kurden-Revolution auch nach Assad weiter gehen

von Azadiyakurdistan am 25.07.2012 21:16

Kurdische Mädchen tragen T-Shirts mit dem Aufdruck: "Das Volk möchte Sturz des Regimes"

Alî Şemdîn, Mitglied des kurdischen Nationalrats ENKS gab bekannt, dass bis jetzt die Opposition die Rechte der Kurden als Volk in Syrien nicht anerkannt haben, deswegen wird die Kurden-Revolution auch nach dem Sturz Assads weiter gehen.

Weiter sagt er: Bis jetzt gibt es zwischen der kurdischen und arabischen Opposition keine Koordination, weil die arabische Seite die Kurden als Volk nicht anerkennen.
....

Endamekî Encumena Niştimanî ya Kurd li Sûriyê diyar kir ku heya niha aliyên opozisyonê mafê Kurdan yên rewa wek milletek li Sûriyê nas nakin, ji ber vê, eger piştî Esed jî mafê Kurdan nepejirînin şoreşa Kurd li wî welatî dê berdewam bike.

Endamê Encumena Niştimanî ya Kurd li Sûrî, Elî Şemdîn ji Xendanê re ragehand ku: "Heya niha ti kordînasyonek di navbera aliyên Kurdî û aliyên opozisyona Erebî li Sûriyê nîne, egera wê jî, ji ber ku heya niha ew aliyên Erebî mafê Kurdan wek netewe nasnakin."

Şemdîn berdewam kir û got: "Eger aliyên opozisyona Erebî piştî destxistina desthilatê ji Esed bi vî awayî nêzîk bibin, wê demê şoreşa Kurd heya ku mafê xwe bi dest bîne wê bidomîne. Her weha pêwîste mafê Kurd li nav destura nû ya Sûriyê de bê destnîşan kirin."

Endamê ENKS tekez kir û got: "Bi berovajî vê yekê, ger mafê Kurd neyê nasin, gelê Kurd hevkariya ti hikûmeteke piştî rêjîma Esed nake, wê demê cudatî di navber rêjîma Esed û van de çiye?."

Elî Şemdîn amaje bi vê yekê jî kir ku piraniya aliyên opozisyonên Sûriyê kûltura dîroka Ba's li ba wan heye, her weha li ber destê vê rêjîmê mezin bûne, ji ber vê divê ew guherînê li barê pirsa Kurd dî nêrînên xwe de bike.

Endamê Encumena Niştimanî ya Kurdî, Elî Şemdîn tekez kir û got: "Kurd daxwaza dewletekî federal ya serbixwe û ferehrengî dikin û divê li wê dewletê de Kurd wek neteweya duyem bê naskirin û mafê wan bê dayîn, berovajî wê Kurd hevkariya ti hikûmetekê ya piştî Esed nake."

Hêjayî gotinê ye ev 16 mehin xwepêşandan û raperîn li Sûriyê destpê kiriye û her du encumen (Encumena Niştimanî Ya kurd û Encumena gel ya Rojava) nûnertiya Kurdên Sûriya dikin û heya niha jî aliyên opozisyona Erebî li wî welatî mafê Kurd nas nakin.

AzadiyaKurdistan/Xendan

Silav û Rêz
Azad

Re: Revolution in Syrien und West-Kurdistan

von Azadiyakurdistan am 19.07.2012 21:52

Die Gegner von Syriens Staatschef Baschar al-Assad haben nach irakischen Angaben die Kontrolle über die zwischen beiden Ländern verlaufende Grenze übernommen. „Die Gesamtheit der Grenzposten zwischen dem Irak und Syrien wird fortan von der Freien Syrischen Armee kontrolliert", so der irakische Vize-Innenminister. Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte meldete ihrerseits, die Rebellen hätten auch die Kontrolle über einen Übergang zur Türkei übernommen.

Silav û Rêz
Azad