Wie spricht ihr diese Wörter/Sätze zuhause aus ????

Erste Seite  |  «  |  1  |  2  |  3 [ Nach unten  |  Zum letzten Beitrag  |  Thema abonnieren  |  Neueste Beiträge zuerst ]


Bonafight
Gelöschter Benutzer

Re: Wie spricht ihr diese Wörter/Sätze zuhause aus ????

von Bonafight am 23.07.2011 13:28

mehr als ----> gibts noch zêdetir was bei uns verwendet wird^^

Antworten

PiskopataAmede

31, Weiblich

  Einsteiger/in

Beiträge: 25

Re: Wie spricht ihr diese Wörter/Sätze zuhause aus ????

von PiskopataAmede am 23.07.2011 13:31

diyarbekir (amed) wir reden auch kurmanci.


-Wie ? ---> cawa
-Warum ? ------> cima
-Wer ? ------> kî
-Ich ziehe Klamotten an. ------> Ez cila li xwe dikim
-ja /nein ----------> erê, na
-Ich gehe zur Schule. ------> ez dicim dibistanê
-Woher kommst du ? ----> tu ji kuyi
mehr als ----> zêde
-Ich geh schlafen. ----> Ez dicim rakdikevim
-Traum ----> xewn
-Tier -----> heywan
-entschuldigung --------> li kisure min meze neke
-danke ------> sipas
-Gott -----> xwedê
-Blume -----> cicek
-Rose -----> --gul
-Rosa ---------> pembe
-Pferd ------> hesp
-Ich faste. ----> Ez rojî digrim
-Ich bete. ------> Ez li mêj dikim
-Mach das Fenster/die Tür auf . ---> pacê /derî veke
-schreiben --> nîvisandin
-Ich schreibe. ---> ez dinîvisim
-Ich gucke ihn/sie an. -------> Ez li wî/wê mêze dikim
-Ich rechne/ Ich zähle------> ez dijmêrim
-das Buch----------> pirtûk
-das Auto ------> erebe
-Ich mach den Spiegel sauber. ----> Ez eyne paqij dikim
-langsam ----> hêdî
-Ich rede. ----> ez xeber didim
-flach ----> pahn
-geradeaus ----> rast


Silav û Rêz

Antworten

Kurdewari
Gelöschter Benutzer

Re: Wie spricht ihr diese Wörter/Sätze zuhause aus ????

von Kurdewari am 23.07.2011 14:40

Cizîra Botan - kurmancî (Botanî)

-Wie ? ---> çawa
-Warum ? ------> çima
-Wer ? ------> kî
-Ich ziehe Klamotten an. ------> Ez cila li xwe dikim
-ja /nein ----------> erê, na oder belê /nexêr
-Ich gehe zur Schule. ------> ez diçimm dibistanê
-Woher kommst du ? ----> tu ji kûderê yî?
mehr als ----> jê bêhtir
-Ich geh schlafen. ----> ezê razim / ezê biçim razim
-Traum ----> xewn
-Tier -----> ajal
-entschuldigung --------> li min bibûre
-danke ------> sipas
-Gott -----> xwedê
-Blume -----> çîçek
-Rose -----> --gul
-Rosa ---------> pembehî
-Pferd ------> hesp
-Ich faste. ----> Ez rojî digrim
-Ich bete. ------> Ez li mêj dikim
-Mach das Fenster/die Tür auf . ---> pencerê /derî veke
-schreiben --> nivîsandin
-Ich schreibe. ---> ez dinivîsim
-Ich gucke ihn/sie an. -------> Ez li wî / wê dinêrim
-Ich rechne/ Ich zähle------> ez dijmêrim
-das Buch----------> pirtûk
-das Auto ------> trimbêl
-Ich mach den Spiegel sauber. ----> Ez awênê / eynikê paqij dikim
-langsam ----> hêdî
-Ich rede. ----> ez dixivim/ dipeyivim
-flach ----> pehin
-geradeaus ----> rast

Antworten Zuletzt bearbeitet am 23.07.2011 14:46.

Kurdewari
Gelöschter Benutzer

Re: Wie spricht ihr diese Wörter/Sätze zuhause aus ????

von Kurdewari am 23.07.2011 14:50

Cizîra Botan-kurmancî (cizîrkî)

-Wie ? ---> çowo?
-Warum ? ------> çimo?
-Wer ? ------> kî?
-Ich ziehe Klamotten an. ------> Ez cilo li xwe dikim
-ja /nein ----------> erê, na oder belê nexêr
-Ich gehe zur Schule. ------> ez dicim dibistonê
-Woher kommst du ? ----> tu ji kîderê yî? Tu xelkê kîderê yî?
mehr als ----> jê bêhtir
-Ich geh schlafen. ----> Ezê rozim/ ezê biçim rozim
-Traum ----> xewn / xeyal
-Tier -----> heywon / ajol
-entschuldigung --------> li min bibûre / kisîra min efû bike
-danke ------> sipos
-Gott -----> xwedê
-Blume -----> çîçek
-Rose -----> --gul
-Rosa ---------> pembehî
-Pferd ------> hesp
-Ich faste. ----> Ez rojî digrim
-Ich bete. ------> Ez li mêj dikim
-Mach das Fenster/die Tür auf . ---> pencerê / derî veke
-schreiben --> nivîsandin
-Ich schreibe. ---> ez dinivîsim
-Ich gucke ihn/sie an. -------> Ez li wî/wê dinêrim dikim oder ez difekim wê / wî
-Ich rechne/ Ich zähle------> ez dijmêrim
-das Buch----------> pirtûk / kîtop
-das Auto ------> erebe / trimbêl
-Ich mach den Spiegel sauber. ----> Ez eyne paqij dikim
-langsam ----> hêdîko
-Ich rede. ----> ez dioxivim / ez distexilim
-flach ----> pehin
-geradeaus ----> rost

Antworten
Erste Seite  |  «  |  1  |  2  |  3

« zurück zum Forum