Suche nach Beiträgen von Azadiyakurdistan

Re: Übersetzungswünsche !!

von Azadiyakurdistan am 19.12.2012 15:06

Musst wohl warten bis unser Kudo21 wieder on kommt  

Silav û Rêz
Azad

Pêşmerge-Kräfte schießen eine irakische Militär-Drohne ab

von Azadiyakurdistan am 19.12.2012 15:05

Die kurdischen Pêşmergekräfte in Kerkûk haben einen Flieger des irakischen Militärs abgeschossen, der Zweck Spionage in die Region geschickt wurde.

Eine Quelle aus der Pêşmerge-Einheiten die um Kerkûk stationiert sind berichtete zu Rûdaw, dass die kurdischen Kräfte einen unbemannten Flieger (Drohne) des irakischen Militärs abgeschossen haben. Die Drohne wurde zur Spionage der Stellungen der Pêşmerge-Einheiten geschickt.

Azadiya Kurdistan / Rûdaw

Kerkûk (Rûdaw) – Hêzên pêşmergeyan ên li Kerkûkê firokeyeke artêşa Iraqê ya bi armanca sîxûriyê şandibûn navçeyê xistin xwarê.

Çavkaniyek ji lîwaya 1 a hêzên pêşmergeyan ên li derdora Kerkûkê hatine bi cih kirin, ji Rûdawê re ragihand: "Berî niha hêzên pêşmergeyan gûle li firokeyekî bê firokevan a artêşa Iraqê kirin û xistin xwar." Çavkaniya ku nexwest navê wê bê eşkerekirin, wiha got: "Ew firoke bi armanca lêgerîn û çavdêrîkirina hêzên pêşmergeyan hatibû navçeyê."

Birîkarê wezîreta pêşmergeyan lîwa Enwerî Hacî Osman derbarê xistina xwar a firokeya Iraqê de ji Rûdawê re got: "Firoke hatiye ser hêzên pêşmergeyan û pêşmergeyan jî li firokeyê xistine, lê hê ne diyare ku firoke ketiye yan na." Birîkarê pêşmergeyan wiha got: "Lê li gor zanyariyên ji artê Iraqê hatine bi destxistin, egera wê yekê heye ku hêzên pêşmergeyan karîbin bigihin armanca xwe."

Herwiha îro (18.12.12) piştî nîvro hêzeke pêşmergeyan gûle li firokeyeke bê firokevan a artêşa Iraqê ya li ser bilindahiya Domellan dizivirî û dixwest zanyariyan li ser pêşmergeyên li navçeyê kom bikin, kiribûn.

Wezareta pêşmergeyan tevî piştrastkirina vê nûçeyê, ragihand ku hêzên pêşmergeyan firokeyeke sîxûriyê ya artêşa Iraqê neçar kirin ku navçeyê bi cih bihêle.

Silav û Rêz
Azad

Re: Barzanî am "Tag der Kurdistan Flagge": Bis zum Ende meines Lebens werde ich Pêşmerge und Beschützer dieser Flagge sein

von Azadiyakurdistan am 18.12.2012 18:41

Jeder von den kurdischen Führer bzw. jeder kurdische Politiker, hat seine Eigene Sicht zur Gründung eines kurdischen Staates. Die meisten sind für einen kurdischen Staat aber manche sehen, das die Zeit noch nicht reif ist dafür. Oder das es zu riskant ist. Wer Recht hat und wer nicht kann jeder selber entscheiden. Aber am wichtigsten ist natürlich das die auf jeden Fall für einen kurdischen Staat sein sollen und nicht für was anderes nicht realisierbares. Respektieren sollte man dennoch alle Führer von kurdischen Parteien und Politiker. Denn jeder tut was für die kurdische Frage auf dieser Welt.

Silav û Rêz
Azad

Re: !! Einer der kurdischen Seroks Kurdistans , Dschalal Talabani, liegt im Koma !!

von Azadiyakurdistan am 18.12.2012 18:15

Xwedê rehetiyê bide wî.
Wenn Irak diesen Mann verliert wird es viel mehr Probleme geben als jetzt und höchstwahrscheinlich die Trennung Kurdistan vom Irak. Denn er war schon immer Vermittler zwischen Hewlêr und Bagdad. An seiner Stelle würde ich mein Amt aufgeben um mich auszuruhen. Denn die Arbeit belastet ihn viel, berichten Medien.

Silav û Rêz
Azad

Goran-Vorsitzender: Die Zeit ist für einen kurdischen Staat nicht reif

von Azadiyakurdistan am 17.12.2012 13:58

Der Goran-Vorsitzender der größten kurdische Oppositionspartei in der Autonomen Region Kurdistan, Noşîrewan Mistefa sagte in einem Interview mit Today Zaman, dass die Zeit für einen kurdischen Staat noch nicht reif ist, er sagte: "Wir sind noch nicht bereit, aber das ist der Traum aller Kurden für die Zukunft."

Zu den Problemen zwischen Hewlêr und Bagdad sagte er, dass dies alles Maliki´s Propaganda ist für die nächsten Wahlen. Dadurch versucht Maliki die Stimmen der arabischen Sunniten zu gewinnen.

......

Hewlêr (Rûdaw)- Serokê Tevgera Goranê Noşîrewan Mistefa, diyar kir ku anha ne dema dewleteke kurd e û got "Em ne amade ne, lê ev xeyala hemû kurdan a pêşerojê ye."

Serokê Tevgera Goranê Noşîrewan Mistefa, hevpeyvînek bi rojnameya Today Zaman re çêkir. Mistefa, behsa rewşa Kurdistanê, Iraqê û Tevgera Goran kir. Mistefa got ku Goran tevgereke îdeolojîk nîne û wiha berdewam kir: "Goran tevgereke ne sosyal demokrat e, ne jî îdeooljiyek xwe heye. Armanca wê, edelatek civakî ya li Kurdistanê ye." Mistefa, li ser pirsgirêka Hewlêr û Bexdayê diyar kir ku di navbera kurd û ereban de şer nabe û ev tişt gotin: "Pêşveçûnên di navbera Hewlêr û Bexdayê de, tenê propagandaya Malîkî ne. Meha avrêla pêş me, li Herêma Kurdistanê hilbijartin heye. Ev polîtîka jî, ji bo wê çêdibe. Malîkî dixwaze dilê erebên sunî qezenc bike ji bo hilbijartinê." Noşîrewan Mistefa, di berdewama hevpeyvînê de li ser avabûna dewleteke kurd jî anî ziman ku anha ne dema dewleteke kurd e û wiha got: "Em ne amade ne, lê ev xeyala hemû kurdan a pêşerojê ye."

Tevgera Goran, muxalefeta herî mezin a Herêma Kurdistanê ye. Di sala 2009'an de hat avakirin. Di encama hilbijartinan de, 111 parlamenter hatin hilbijartin. Tevgera Goran jî bi 25 parlamenteran di nav van 111 parlamenteran de cihê xwe girt. 

Azadiya Kurdistan / Rûdaw 

Silav û Rêz
Azad

Barzanî am "Tag der Kurdistan Flagge": Bis zum Ende meines Lebens werde ich Pêşmerge und Beschützer dieser Flagge sein

von Azadiyakurdistan am 17.12.2012 13:48

Am "Tag der Kurdistan Flagge" den 17.12 hat der Präsident von Kurdistan Mesûd Barzanî eine Botschaft geschrieben. Barzanî lässt uns wissen, dass er bis zum Ende seines Lebens ein Pêşmerge und Beschützer dieser Flagge sein wird und immer bereit sind wird sich für diese Flagge zu Opfer.

In der Autonomen Region Kurdistan ist der 17.12 offiziell "Tag der Kurdistan Fahne". An dem Tag werden überall Kurdistan Flaggen gezeigt vorallem auf öffentlichen Plätzen. Auch Familien hissen die Flagge an diesem Tag auf ihren Wohnungen, Häuser und Autos.

Diese Flagge existiert seit dem 20. Jahren des 20 Jahrhunderts und gilt als Nationale Flagge der Kurden und offiziell die Flagge der Autonomen Region Kurdistan.

Hewlêr (Rûdaw) - Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî, bi mebesta '17'ê Kanûnê Roja Alê' peyamek nivîskî weşand. Barzanî da zanîn ku heta dawiya emrê xwe, dê pêşmergeyê parastina vê alê be û amade be ku canê xwe ji bo vê alê bide.

Li Herêma Kurdistanê 17'ê kanûnê êdî dê wekî 'Roja Ala Kurdistanê' bê pîrozkirin. Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî, bi mebesta vê rojê peyamek nivîskî weşand. Barzanî destnîşan kir ku ala Kurdistanê, yekem car û di rojeke wiha de li Komara Kurdistanê, bajarê xweşdiviyê Mehabadê hatiye bilindkirin û wiha got: "Hemû şoreşên kurdan li jêr wê alê û bi navê azadiyê berpabûne û deryayek xwîn ji bo wê bexşîne. Herdem jî di bîra me de ye ku çawa Pêşewa Qazî Mihemed wê alê bi emanet daye destê Barzanî û ez bi xwe jî li jêr wê alê hatime dinyayê. Heta bimînim jî, ez pêşmergeyê parastina wê alê me û amade me bi navê wê da canê xwe bibexşim."

Ji bo dayîkan slavên taybe

Barzanî destnîşan kir ku al, li remz û sembola herî pîroz û bilind ên netewe ye ji bo komkirina hemû gedeyan û derketina li hemû civîn û helkeftên neteweyî û nîştîmaniyan da. Peyama Barzanî wiha berdewam kir: "Li ser vê bingehê jî, Parlemena Kurdistanê biryar da ku 17'ê mehê êdî bibe Roja Ala Kurdistanê. Wekî erkekî neteweyî, daxwaz ji dezgehên fermî û hemû xelkê Kurdistanê dikim. Bi rêz ve vê salvegerê bikin ku hêjayî wê xwîna ala bê ku ji bo bilind ragirtina wê nifş bi nifş ji bo wê hatiye bexşin. Her ji vir ve ji bo roja dayik ku hevdeme li gel roja ala Kurdistanê silavên xwe yên taybet ji bo dayikên Kurdistanê bi giştî û dayikên şehîdên qehremanên me bi taybetî dişînim. Bi taybetî neteweya me xwedî wan dayikan e ku ji têşke şêrên wiha ji bo neteweya xwe perwerde kiriye ku herdem cihê şanaziyê ne."

Azadiy Kurdistan / Rûdaw 

Silav û Rêz
Azad

Syrisches Regime bombardiert wieder Serê Kaniyê mit Hubschraubern

von Azadiyakurdistan am 15.12.2012 21:34

Die Dörfer um Serê Kaniyê wurden von der syrischen Luftwaffen bombardiert. Es gibt Tote und Verletzte.

Serêkaniyê (Rûdaw) - Hate ragihandin ku helîkopterên girêdayî rejîma Suriyê, gundên Serêkaniyê bombebaran kirine, kuştî û birîndar hene.

Li gorî nûçeya ANF'ê, helîkopterên rejîmê saet derdora 12.00'an gundê Sefîh ku piranî welatiyên çeçen û ereb lê dijîn bombebaran kirin. Hate diyarkirin di bombebaranê de kuştî û birîndar çêbûne. Li aliyê din hate diyarkirin ku komên çete dîsa xwestine bikevin gund û depoyên genim vala bikin. Li gorî agahiyan helîkopteran di heman saetan de gundê Girê Mîr ê ku 25 kîlometre dikeve Rojhilatê bajêr û piranî kurd û ereb lê dijîn jî bombaberan kiriye. Hate hînbûn ku di vê bombebaranê de jî kuştî û birîndar çêbûne, lê agahiyên zelal nehatin bidestxistin.

Silav û Rêz
Azad

(VIDEOS) "Politische Demokratische Einheit der Kurden in Syrien" gegründet

von Azadiyakurdistan am 15.12.2012 21:25

In West-Kurdistan wird ein politisches Bündnis gegründet. Dieses Bündnis "Politische Demokratische Einheit der Kurden in Syrien / Yekîtiya Siyasî ya Demokrata Kurd li Sûriyê" besteht aus vier kurdische Parteien. Die vier Parteien die sich einigen werden sind, Partiya Demokrata Kurd li Sûriyê (el-Partî) älteste Partei in West-Kurdistan 1957 gegründet, Partiya Yekîtî ya Kurd li Sûriyê (2000 gegründet), und beide "Azadî" Parteien (2005) gegründet.

Hewlêr (Rûdaw) – Çar partiyên rojavayê Kurdistanê bi armanca nêzî hev bibin û damezirandina partiyekî hevgirtî, damezirandina 'Yekîtiya Siyasî ya Demokrata Kurd-Sûriye' ragihandin.

Îro (15.12.12) Partiya Demokrata Kurd li Sûriye (el-Partî), Partiya Yekîtî ya Kurd li Sûriyê û herdu partiyê Azadî ya Kurd li Sûriyê di civînekî hevbeş a li Qamişloyê dirûstkirina Yekîtiya Siyasî ya Demokrata Kurd-Sûriye ragihandin.

Endamê serkirdayeitya Partiya Azadî ya Kurd li Sûriyê Dr. Kawe Ezîzî di vê derbarê de ji Rûdawê re got: "Ev yekitî bi armanca damezirandina partiyekî hevgirtî ya navbera 4 partiyan de pêkhatiye. Em hêvîdarin ku bi vê rêyê pirsgirêka pir hizbî ya li rojavayê Kurdistanê heta astekê çareser bikin." Ezîzî wiha got: "Biryare piştî 2-3 mehên damezirandina vê yekîtiyê, her çar partî beşdarî hev bibin û partiyekî hevgirtî damezirînin."

Her 4 partî endamên damezerîner ên Encûmena Nîştîmanî ya Kurd li Sûriyê (ENKS) ne ku ji 16 partiyên rojavayê Kurdistanê pêkhatiye.

Dr. Kawe derbarê rolê her çar partiyan di ENKS'ê de û piştî ragihandina vê yekîtiya siyasî, wiha got: "Ev yekîtiya siyasî bi temamî girêdayî biryarên ENKS'ê ye. Neku em ji wê encûmenê venakişîn, belkî emê ji îro û pêde bi awayekî bi bandor û bihêztir beşdarî ENKS'ê bibin."

Niha nêzî 20 partî û rêxistinên siyasî yên rojavayê Kurdistanê di nava ENKS û Encûmena Gel a Rojavayê Kurdistanê (EGRK) de xebatê dikin. Wekî Dr. Kawe Ezîzî dibêje: "Rêjeya zêde ya partiyên siyasî yek ji xalên lewaz ên xebata siyasî ya rojavayê Kurdistanê ye."

El-Partî kevintirîn partiya rojavayê Kurdistanê ye û li sala 1957'an hatiye damezirandin. Di sala 1969 û 1971'an ji ber pirsgirêkên navxweyî parçe bû. Niha bi heman navî 2 partiyên din li rojavayê Kurdistanê hene.

Partiya Yekîtiya Kurd li Sûriyê li sala 2000'an û Partiya Azadî ya Kurd li Sûriyê jî sala 2005'an hatiye damezirandin.

Azadiya Kurdistan / Rûdaw  / TCK

Videos: Tevgera Ciwanên Kurd (TCK)

 

Mehr Videos (Die meisten Videos sind auf Arabisch)

Silav û Rêz
Azad

Re: Kurd1 TV beendet die Ausstrahlung

von Azadiyakurdistan am 15.12.2012 00:16

Es ist sehr Schade das der Sender jetzt aufgeben muss weil es keine finanzielle Unterstützung bekommt. Wir haben so viele parteiische Sender aber kaum unabhängige. Kurd1 TV war für mich der beste Sender wenn es um Unterhaltung und alles andere als Nachrichten geht. 100% Kurdisch und hat auch mehrere Hollywood Filme auf Kurdisch gezeigt. So eine Arbeit hat bis jetzt kein Sender leisten können.

Es ist traurig zu sehen das wir Kurden keinen unabhängigen Sender unterstützen können. Es gibt bestimmt so viele kurdische Firmen in Europa  die Kurd1 finanziell unterstützen könnten und Kurd1 für sie Werbung machen würde. Auch normale kurdische Bürger könnten diesen Sender durch kleine Spenden unterstützen. Wenn jeder Kurde hier in Europa nur 1€ im Monat an Kurd1 spenden würde, hätte Kurd1 mindestens 1.000.000€ im Monat.

Offenbar können nur Parteien sich einen Sender leisten, außer in Süd-Kurdistan wo die Medien etwas anders sind und es schon parteilose Sender gibt. 

Silav û Rêz
Azad

Kurd1 TV beendet die Ausstrahlung

von Azadiyakurdistan am 15.12.2012 00:09

Auf der offiziellen Facebook-Seite von Kurd1TV, gibt der Sender bekannt, dass sie Ende des Jahres ihre Sendung aus finanziellen Gründen aufgeben und die Ausstrahlung beenden.

Hewlêr (Rûdaw) – Kanala esmanî ya Kurd1 dawiya salê weşana xwe radiwestîne. Li ser rûpelê fermî yê Facebookê yê Kurd1'ê ev daxuyanî hat belavkirin: "Temaşevanên hêja, Ji ber sedemên aborîyê, Kurd1 dê di dawiya salê de weşana xwe rawestîne. Sipas ji bo piştevaniya we hemûyan."

Televizyona Kurd 1 kanaleke televîzyona satelîtî ya bi zimanê kurdî, serbixwe ye û ji Parîsê weşanê dike. Bernameyên çandî û perwerdeyî belav dike. Piştî salekê di weşana testê de, Kurd 1'ê di 27'ê avrêla 2009'a dest bi weşana xwe ya normal kir.

Li gor rayedarên Kurd 1'ê armanca wan a serekî eve: "Bi belavkirina bernameyên agahdarî, çandî û şahiyan, bersiva pêdiviyên kurdên Rojhilata Navîn û kurdên li Ewropayê bide. Piştgiriya entegrekirina ji milyonekê bêtir kurdên ku li welatên Yekîtiya Ewropayê dijîn bike û hêjajiyên demokratîk ên Ewropayê bi wan bide nasîn. Bi alîkariya bername û munaqeşeyan, gotûbêj û çandeke pirreng li cem kurdan bi pêş bixe."

Navenda giştî, îmkanên bingehîn ên berhemhênan û belavkirinê yên Kurd 1-ê, li Parîsê ne. Herwiha studyoyên wê li başûrê Kurdistanê jî hene

Serokê birêveberiya Kurd 1-ê Kendal Nezan e, ku di heman demê de Serokê Enstîtuya Kurdî ya Parîsê ye jî. Di nav desteya birêveber de ji xeynî Kurdan, profesyonelên ewropî (Fransî, Ingilîz, Belçîkî, Îtalî) jî hene.

Kurd 1-a ku niha bi sermiyanê taybetî yê kurdî tê fînansekirin, piştgiriya rêxistinên çandî yên serekî yên diyaspora kurdî jî digire û ji alîkariya gellek ronakbîr, hunermend û RNH (Rêxistinên Ne-Hukûmetî) yên Kurdistanê jî îstîfade dike.

Televîzyona Kurd 1 ji 21'ê tîrmeha 2011'an ve li ser satelîtên NileSat û EuroBirdê weşanê dike.

Îro rêveberiya Kurd 1ê li ser rûpelê xwe yê Facebookê yê taybet agehdariyek belav kir û di agehdariya xwe balê dikişîne ser wê yekê ji ber pirsgirêkên aboriyê wê dawiya salê weşana xwe rawestîne.

Silav û Rêz
Azad